Cómo citar un TFG en estilo Vancouver: reglas y ejemplos
El estilo Vancouver es el sistema de citación numérica usado en Ciencias de la Salud. Las fuentes se identifican con un número en superíndice, paréntesis o corchetes según su orden de aparición en el texto, y la lista de referencias final se ordena numéricamente siguiendo esa misma secuencia. Existen citas directas (textuales) e indirectas (paráfrasis), ambas marcadas con el número de la fuente.
¿Qué son las normas Vancouver?
Las normas Vancouver son un conjunto de reglas de citación y referencia bibliográfica cuyo objetivo es lograr uniformidad en las citas de trabajos de investigación científica, especialmente en el área de las Ciencias de la Salud.
El estilo surgió en 1978, en una reunión celebrada en Vancouver (Canadá), y su denominación original fue Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals (Requisitos de uniformidad para manuscritos presentados en revistas biomédicas).
¿Cómo se cita en estilo Vancouver?
A diferencia de APA, Vancouver es un sistema numérico: cada fuente se identifica con un número asignado según su orden de aparición en el texto, tablas y figuras. El número puede presentarse de varias formas:
- En superíndice: …según el estudio¹
- Entre paréntesis: (1)
- Entre corchetes: [1]
- Corchetes con superíndice: ⁽¹⁾
Si la fuente tiene más de dos autores, se escribe el apellido del primero seguido de «et al.» y el número de referencia.
Tipos de citas en Vancouver con ejemplos
1. Cita directa (textual)
Extracto exacto de la fuente, de menos de 5 renglones, escrito entre comillas. El número de la referencia se coloca al final, después de las comillas.
Ejemplo:
«El Dr. Fuster es el único cardiólogo que ha recibido los máximos galardones de investigación de las cuatro principales organizaciones internacionales de Cardiología: la Asociación Americana del Corazón, el Colegio Americano de Cardiología, la Sociedad Europea de Cardiología y la Sociedad Interamericana de Cardiología». (1)
2. Cita indirecta (paráfrasis)
El investigador expresa con sus propias palabras la información de la fuente. No lleva comillas y el número se coloca tras el apellido del autor, antes de exponer su aportación.
Ejemplo con más de dos autores:
Farulla et al. (1) identificaron un posible tratamiento para la enfermedad de Alzheimer: el tratamiento con un determinado anticoagulante oral de acción directa retrasa su aparición en ratones.
Ejemplo con un solo autor:
Farulla (1) propone que…
Diferencias clave entre Vancouver y APA
| Aspecto | Vancouver | APA |
|---|---|---|
| Sistema | Numérico | Autor-fecha |
| Orden de referencias | Por aparición en el texto | Alfabético |
| Cita en el texto | Número (superíndice, paréntesis o corchetes) | (Apellido, año) |
| Ámbito principal | Medicina y Ciencias de la Salud | Ciencias Sociales, Psicología, Educación |
| Varios autores | Primer autor + et al. | Hasta 20 autores en la referencia |
Consejos para citar tu TFG en Vancouver
- Numera las fuentes una sola vez: la primera aparición fija el número para todo el documento.
- Mantén coherencia en el formato del número: elige superíndice, paréntesis o corchetes y no lo cambies (o sigue la guía de tu universidad).
- Verifica la correspondencia: cada número del texto debe tener su entrada en la lista final, en el mismo orden.
- Utiliza gestores bibliográficos (Mendeley, Zotero, EndNote) con el estilo Vancouver configurado para automatizar la numeración.
Preguntas frecuentes
¿Qué forma del número es la correcta: superíndice, paréntesis o corchetes?
Las tres son válidas según el estilo Vancouver original; la elección depende de la revista o universidad. Lo esencial es usar una sola forma de manera consistente.
¿Cómo se ordena la bibliografía en Vancouver?
Numéricamente, según el orden de primera aparición de cada fuente en el texto, no alfabéticamente.
¿Qué significa «et al.» y cuándo se usa?
Es la abreviatura latina de «et alii» (y otros). Se usa en las citas del texto cuando la fuente tiene más de dos autores: primer apellido + et al. + número.
Anterior
Siguiente