Ibidem: qué significa, cuándo se usa y por qué APA 7 lo prohíbe
«Ibidem» (abreviado ibid.) es una voz latina que significa «allí mismo, en el mismo lugar» y se usaba en notas a pie para remitir a la fuente citada inmediatamente antes, evitando repetirla. Las normas APA 7.ª edición prohíben expresamente su uso: en APA las citas siempre se repiten con el formato autor-fecha, y las notas a pie solo sirven para contenido complementario o atribuciones de copyright.
¿Qué significa «ibidem»?
Según el Diccionario de la Real Academia Española:
Ibidem (voz latina): «Allí mismo, en el mismo lugar. Se usa en índices, notas o citas de impresos o manuscritos».
También se utiliza su abreviatura: ibid.
¿Cuándo se usa ibid. o ibidem?
Se emplea tradicionalmente en citas y notas a pie de página para referirse a una fuente ya declarada en la cita previa. Significa «igual que la referencia anterior»: como ambas citas tratan del mismo autor y la misma obra, se evita repetir los datos y solo se indica la página correspondiente.
Cumple una función similar a otras locuciones latinas, aunque con matices distintos:
- Op. cit. (opere citato, «en la obra citada»): remite a una obra del mismo autor ya citada, no necesariamente la inmediatamente anterior.
- Loc. cit. (loco citato, «en el lugar citado»): remite al mismo pasaje exacto citado antes.
¿Qué función cumplen las notas a pie?
Las notas a pie son fragmentos de información anexa o secundaria respecto al cuerpo principal del texto. Sirven para:
- Aislar contenido que no se vincula directamente con el hilo de la investigación.
- No entorpecer la lectura con datos accesorios.
- Desarrollar consideraciones, observaciones y definiciones que distraerían en el texto principal.
¿Se puede usar ibidem en las normas APA?
No. El Manual de la 7.ª edición de APA (2020) lo explicita: nunca se utiliza ibidem en documentos que siguen este estilo. En APA, cada cita se escribe completa con el sistema autor-fecha, sin abreviaturas latinas de remisión.
En su lugar, APA regula dos tipos de notas:
1. Notas de contenido
Complementan o amplifican información del texto de forma sustancial. Recomendaciones:
- No las uses para explicaciones complejas ni información irrelevante.
- Inclúyelas solo si fortalecen la discusión; si la idea es importante, suele ser mejor integrarla en el propio texto.
2. Notas de copyright
Acreditan permisos de derechos de autor: por ejemplo, la autorización de un editor para reproducir una cita extensa o imágenes protegidas. Las declaraciones de copyright de figuras y tablas se colocan en las notas de esos elementos. Los requisitos de permiso varían según el país; en caso de duda, consulta el Registro de la Propiedad Intelectual.
Formato de las notas según APA 7
| Aspecto | Notas al pie de página | Notas al final |
|---|---|---|
| Ubicación | Parte inferior de la página donde aparecen | Página separada, después de la lista de referencias |
| Fuente | Puede ser menor que la del texto (p. ej., Times New Roman 10) | La misma del texto |
| Interlineado | Puede ser sencillo | Doble, como el resto del documento |
Preguntas frecuentes
¿Ibidem e ibid. significan lo mismo?
Sí. «Ibid.» es simplemente la abreviatura de «ibidem»; ambos remiten a la referencia inmediatamente anterior.
¿Qué diferencia hay entre ibid., op. cit. y loc. cit.?
Ibid. remite a la cita inmediatamente anterior (mismo autor y obra); op. cit. a una obra del mismo autor citada con anterioridad (no necesariamente la última); loc. cit. al mismo lugar o pasaje exacto.
¿Qué uso en APA en lugar de ibidem?
La cita completa en formato autor-fecha: (García, 2021, p. 45). En APA cada mención repite autor y año, aunque la fuente sea la misma que la anterior.
¿APA permite notas a pie?
Sí, pero solo de contenido complementario o de copyright, nunca como sistema de citación bibliográfica ni con abreviaturas latinas.
Anterior
Siguiente