Citas de más de 40 palabras en APA 7: formato en bloque explicado paso a paso
Una cita de más de 40 palabras en APA 7 se presenta en formato de bloque: en línea nueva, sin comillas, con sangría de 1,27 cm desde el margen izquierdo, interlineado doble y la referencia (autor, año y página) después del punto final. Se reserva para fragmentos cuya formulación exacta es esencial para el argumento.
¿Qué es una cita de más de 40 palabras?
Es una cita textual que, al transcribirse literalmente de la fuente original, supera las 40 palabras. Según la 7.ª edición de las normas APA, debe redactarse en formato de bloque, con sangría propia y sin comillas.
Se utiliza cuando es necesario reproducir exactamente las palabras de un autor: por la precisión de un concepto, la contundencia de una afirmación o porque se trata de una definición clave. APA recomienda no abusar de ellas la paráfrasis suele ser preferible, pero dominarlas es imprescindible porque aportan respaldo directo a los argumentos.
Reglas de formato en APA 7
- Sin comillas: las citas largas nunca se entrecomillan.
- Línea nueva: el bloque comienza en un renglón aparte.
- Sangría: todo el bloque se desplaza 1,27 cm (0,5 pulgadas) desde el margen izquierdo.
- Interlineado doble: igual que el resto del documento.
- Párrafos adicionales: si el fragmento contiene más de un párrafo, la primera línea de cada uno lleva sangría adicional.
- Referencia: incluye autor, año y página, en forma narrativa o parentética.
Ejemplos prácticos
Referencia parentética (al final del bloque)
Cuando la referencia se coloca al final, la puntuación va antes del paréntesis:
La investigación en educación superior muestra que la motivación estudiantil está fuertemente influida por el contexto social y académico en el que se desarrolla el aprendizaje. Estos factores determinan no solo la permanencia en los programas universitarios, sino también la calidad del desempeño académico y la proyección profesional de los estudiantes. (Pérez y Ramírez, 2020, p. 145)
Referencia narrativa (autor mencionado antes)
Si el autor se introduce antes de la cita, solo se indica la página al final:
Según López (2019), la escritura académica requiere un proceso consciente de organización de ideas:
El mayor reto para los estudiantes universitarios no radica en la comprensión de las fuentes, sino en la capacidad de integrarlas en su propio discurso. La escritura académica, por tanto, es un ejercicio de diálogo entre la voz del autor y las voces que fundamentan su investigación. (p. 87)
Citas largas sin número de página
En fuentes sin paginación (webs, blogs académicos, documentos digitales) se usa otro localizador: número de párrafo, sección, capítulo o tabla:
La flexibilidad del aprendizaje en línea ha transformado la manera en que los estudiantes universitarios acceden a contenidos académicos, fomentando la autonomía y la autorregulación de sus procesos formativos. (García, 2021, párr. 4)
Cita larga con varios párrafos
Cada párrafo dentro del bloque lleva sangría adicional en su primera línea:
Los estudios sobre la lectura crítica han identificado varios retos:
La primera dificultad radica en la tendencia a aceptar pasivamente las ideas de los autores, sin cuestionar los supuestos implícitos que sostienen sus argumentos.
Otro desafío se relaciona con la falta de estrategias para integrar la información de múltiples fuentes. La escritura académica exige un esfuerzo de comparación y contraste. (Martínez, 2022, pp. 55-56)
Diferencias entre cita corta y cita larga
| Aspecto | Cita corta (< 40 palabras) | Cita larga (≥ 40 palabras) |
|---|---|---|
| Comillas | Sí | No |
| Ubicación | Integrada en el párrafo | Bloque independiente |
| Sangría | No | 1,27 cm |
| Punto final | Después del paréntesis | Antes del paréntesis |
Consejos de expertos
- Úsalas con moderación: un exceso de citas largas sugiere falta de análisis propio.
- Contextualiza siempre: introduce la cita explicando su relevancia y coméntala después.
- Evita bloques seguidos: intercala tus propias ideas entre las citas.
- Integra con coherencia: la cita debe fundirse con tu exposición, no aparecer aislada.
- Parafrasea cuando sea posible: la mayor parte del trabajo debe mostrar tu capacidad de síntesis.
Checklist antes de insertar una cita larga
- ✅ Sin comillas.
- ✅ Sangría de 1,27 cm en todo el bloque.
- ✅ Referencia después del punto final (parentética) o solo página (narrativa).
- ✅ Cita introducida y comentada en el texto.
- ✅ Análisis propio que la conecta con el argumento.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo debo usar una cita de más de 40 palabras?
Cuando la formulación exacta del original es insustituible: definiciones clave, pasajes fundacionales o afirmaciones cuya precisión es esencial para tu argumento.
¿Dónde va el punto en una cita en bloque?
Antes del paréntesis de la referencia: …de los estudiantes. (Pérez y Ramírez, 2020, p. 145)
¿Y si la fuente no tiene páginas?
Utiliza el número de párrafo (párr.), la sección o el capítulo como localizador.
Anterior
Siguiente